使用说明

exe补丁，用于日版3ds格式RF4。

把 “.3ds”文件拖拽到。exe补丁上，松手，然后等黑色命令行窗口响应弹出“完成”字样的提示框，确定后即会变为汉化版。需要注意的是打过一次补丁后原版。3ds游戏文件就会变成汉化版，不要再次重复打补丁，重复打补丁的话就不能运行了。

因为游戏调用的系统字库，因此必须使用ACG的SaredFontTool修改系统字库才可以在游戏中看到正常的全部中文汉字。

顺带一提，在给主角取名字的时候，近半自带的汉字会显示为问号方块。并不影响游戏，只需要取能正常显示的汉字就行了。

PS：关于hans补丁。

由于游戏必须使用ACG的字库工具SharedFontTool，然而现在暂不支持9.2以上的版本。因此暂时不放出hans补丁，期望ACG早日更新SharedFontTool。

游戏简介

为庆祝《符文工房》系列5周年，《符文工房4》登录3DS平台，2012年7月19号发售。《符文工房》开始为《牧场物语》分支。第二作开始独立为新系列。目前DS平台有4作，Wii平台有2作，PS3有1作。《符文工房》系列与《牧场物语》系列有所不同。《符文工房》除经营农场、饲养家畜还将与怪物战斗。战斗以即时动作的形式来进行。可使用魔法来战斗，还有装备合成等要素。主人公可到神殿、迷宫中冒险，从中获得的素材可制作道具及家具。

《符文工房4 特别版》于2019年秋季发售发售至NS平台。《符文工厂4 特别版》官方中文同步发售。

游戏特色

1、存档空间得到了扩充。以往只有3个存档槽，如今扩展到了20个，能够方便玩家随意存档回收不同结婚路线的剧情和CG。

2、《Another Episode》DLC的内容会被收录入中文版中，包含了人气角色的追加故事。

3、新增的“新婚模式”中，每个结婚对象都有独立的目标和结局(分好/坏)。

4、新增的地狱难度，在游戏里一开始就能选择。

汉化名单

破解：砂糖、dnasdw

翻译：粉骨碎龙、四九、叶满汀、夏洛、akatuki、シェン、kirito、悠、基围虾、GBN、nkryu、法樱、广树、Aria控、雪、果果、萝莉控、Yuu、朱小喜、阿土阿木、Sae、晴华、砂糖、汪噗、西瓜妹、赤翼、dave炫耀、朔冰、蜘蛛、芒果汁、苏堤秋色、塔塔、僵尸喵、sund3a、Spinel、QQ、仅愿、微雨、瞳、麒麟、黑宫

校对：果果、砂糖、阿C、w、四九、akatuki、シェン、基围虾、GBN、广树、Aria控、Yuu、朱小喜、阿土阿木、大高、荒川奶牛、晴华、sund3a、CoreDX、米小卡、卡比、南宫天予、某维、绫、萝莉控

美工：天天、link、黑心铅笔、FlameBeam、剑客、狐狐

测试：推妹狂魔肝张、久久、小冷依诺、邓邓、四九